Οι Δύο Πύργοι, το δεύτερο μέρος του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών, συνεχίζει την ιστορία των περιπετειών του Φρόντο και των συντρόφων του στη Μέση-Γη. Ο Μέρι και ο Πίπιν συναντούν τους Έντς του Φάνγκορν, ενώ ο Άραγκορν, ο Γκίμλι και ο Λέγκολας αντιμετωπίζουν τους Ορκ και τους Αναβάτες του Ρόχαν πριν συναντήσουν έναν μυστηριώδη Λευκό Αναβάτη. Ο Φρόντο και ο Σαμ ακολουθούν τον Γκόλουμ στη Μόρντορ, όπου το Δαχτυλίδι θα μπορούσε να καταστραφεί. Αυτό το αριστούργημα φαντασίας, απαράμιλλο στην υποβλητική του δύναμη, ξεδιπλώνεται στις τέσσερις γωνιές της Μέσης-Γης. Σε αυτόν τον δεύτερο τόμο, το έπος του Τόλκιν φτάνει στο πλήρες μεγαλείο του και μας συγκινεί βαθιά με τους πολλούς ήρωες αυτού του αγώνα ενάντια στο κακό. Αυτή η νέα μετάφραση του 2015 ενσωματώνει την τελευταία έκδοση του αγγλικού κειμένου, τις οδηγίες του Τόλκιν για τους μεταφραστές και τα ευρήματα των μεταθανάτιων δημοσιεύσεων του Κρίστοφερ Τόλκιν.
Σχόλιο